var TheSeparator = " ";
var Days = new Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag");
var montharray=new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");

var TheDate = new Date();

var TheWeekDay = TheDate.getDay();
var Day ="";
    Day = Days[TheWeekDay];
    Day += ", ";

var TheMonth = TheDate.getMonth();
var Month =" ";
    Month = montharray[TheMonth];
    Month += " ";

var TheMonthDay = TheDate.getDate();
if (TheMonthDay < 10) TheMonthDay = "0" + TheMonthDay;

var TheYear = TheDate.getYear();
if (TheYear < 1000) TheYear += 1900;

var D = "";
D += "<span class='yellowtext'>";
D += Day+TheMonthDay+TheSeparator+Month+TheSeparator+TheYear;
D += "</span>";

document.write(D);