Horseriding and Nature at its Best
in Deutsch
Excerpts from our guestbook (2007):

„Selbst wenn man mit der Lupe sucht: hier gibt es absolut nichts zu kritisieren: Gastfreundschaft, Unterkunft, Essen, Getränke, Pferde, Sattelzeug, die Ausrtitte und auch das Wetter: BESSER GEHT ES NICHT!“ Harald H., D, 09.02.2007

“This winter ride was perfect in every way!! Great snow, beautiful scenery, lovely people really super-great horses. We were so lucky, heard a wolf cry, saw its tracks, and saw all kinds of deer and a few owls. … I will come again, for the 4th time!!” Margo L., NL, February 9th, 2007

„Auf der Suche nach Ruhe und Zivilisationferne ist dies der richtige Ort. Danke für das leckere, ökologische Essen, das frische Brot, die selbstgemachten Marmeladen und die reelle Küche. ... Alle Pferde sind klar im Kopf und haben eindeutig Spaß an der Sache!“ Monica R., D, 09.02.2007

“I thought that the Trek could not be bettered, but this week was yet another amazing experience, with a whole range of new sights and experiences. There were all the things I have already come to expect from previous visits (riding, wonderful horses, great company, food …), but this time the additional excitement of snow. Riding across meadows and through the forest trails in powder snow for whole days was sensational and the scenery absolutely stunning…” Julie K., UK, February 9th, 2007

“I feel like I have walked from one life into another in the space of just one week. What an experience or should I say what a range of sights, sounds and feelings this trip has evoked ...” Trudy R., UK, February 9th, 2007

““Thank you so much for an amazing week. We’ve learnt so much about Transylvania and Romania thanks to your interesting stories. Our image of this country has really changed.” The B. family, S, March 3rd, 2007

„... Jedes Eurer Tiere scheint sich wohl zu fühlen und sich seines Lebens zu freuen. Genauso, wie man sich bei Euch als Gast fühlt ...“ S.S., 30.03.2007

“A nice week with nice riding, super food, beautiful marvellous nature and a good guide Greg comes to an end. We saw lots of bears and have learned a lot about Romania.” G.N., May 4th, 2007

“My main feeling now is sadness of going home. This week has included everything I love: Horses, food, beautiful landscape. … It has been a both exciting and relaxing week. Relaxing because you feel very well taken care of, you don’t have to worry about a thing. … Exciting because of the sometimes high speed (speed is everything), very well considered tracks and the landscape – WOW!” A.L., Sweden, May 11th, 2007

“My dream of cantering with a white horse on a green meadow going up in the sky, with the sun and the wind in your face has come true – after 59 years! … I will come back and check that you are still smiling.” A.L, Sweden, May 11th, 2007

“Thanks for the most wonderful week ever! … The long canters in the forest and over the meadows is a memory for life. We have done things I never thought I would do!” A.L. and A.H. May 11th, 2007

“Your hospitality is fabulous – it is great to be able to ride through the spectacular countryside on such willing and well mannered horses. It makes it really special to learn about the wildlife and history of Transylvania from such passionate guides who have been deeply involved in the conservation of this ecosystem.” J. and S. K., UK, May 19th, 2007

“Thanks to your hospitality. I had a wonderful holiday at Equus Silvania, the guest house is a very comfortable place to stay. The various rides were so well organised and the scenery spectacular, so thanks to your guides as well.” M.T., UK, May 19th, 2007

« Nous habitons Avignon, en France, c’est dire que nous ne pouvons pas nous plaindre de cette région très touristique : le Mont Ventoux pour la montagne, la mer à proximité avec les Calanques marseillaises, la Camargue avec ses chevaux et ses oiseaux, les Baux de Provence, le Lubéron, etc…. etc…. Mais ici à Equus Silvania nous avons découvert la Nature comme jamais nous ne l’avions vue auparavant, sauvage, naturelle, dans une ferme merveilleuse avec tous les animaux, un paradis pour les enfants (surtout les tours en poney). Sans oublier bien sûr l’accueil, la gentillesse du personne et des hôtes. On pourrait résumer : ce n’est pas le paradis, mais ça l’est presque. » C.&J.R., F, 20.05.2007

“What a place! So peaceful and with such a great nature! Enjoyed every minute and will surely return to this inspiring place.” R.L. Il, June 1st, 2007

„Wir haben die zwölf Tage hier sehr genossen und uns richtig erholen können. Unsere Kinder wollen gar nicht mehr nach Hause, weil es so viel Spaß macht, mit Enya und Cora zu spielen, all die Tiere zu streicheln und Pony zu reiten.“ Familie T., D, 07.06.2007

“I loved the complete gentleman I was given, who had rippling muscles and was fabulously fit. He was a dream. Sorry ladies, I mean Apacs …” C.R., UK, June 8th, 2007

“Having not ridden a horse for the last couple of years, I found that the woes and tribulations of home life vanished as I concentrated on the task of mounting my horse. … The fear factor of dying on a horse ride lessened as each bruising day passed and by the end of the week, confidence was once more restored …” A.S., UK, June 8th, 2007

“It really is the perfect antidote to city life. I was thrilled with my horses – two very different personalities but both delightful. I was also delighted to see bears at last (never having managed to catch a glimpse of them while in British Columbia). … It really is the most beautiful riding country ever.” A.F., UK, June 9th, 2007“What can I say that has not already been said?!!! So many “kodak” moments – the stunning scenery, cantering through the beech woods to emerge into wild flower meadows blazing in every imaginable colour, butterflies and dragonflies galore, and looked after by two perfect horses – Kuri and Widra.” D.P., UK, June 23rd, 2007

“This must be one of the most complete and perfect holiday packages existing! The 2-day camping trip beats most of what I have seen before. The night out under the stars, the sunrise, the horses, … Thank you all!” A-M. K., Norway, June 23rd, 2007

“… this all added to the best mountain & forest riding, fab food, great company, awesome horses … why go home?” A.J. and J.M., UK, June 23rd, 2007

“Best riding holiday so far, I over enjoyed the camping!” M.D., June 23rd, 2007

„... danke für die herrlichen Wanderferien, danke für die herzliche Atmosphäre, danke für die sachkundigen Informationen, danke für die hervorragende Bewirtung, danke für die 2 Bären, die Bärenspuren, die Wolfsgeschichten, danke für die gute Erholung, es stimmte zwischen guter sportlicher Betätigung und dem „Relaxtsein“, danke für die Geschichtsführungen, danke für die vielen schönen Landschaften, danke für den Einblick in euer Leben und eure Träume, danke dass ihr uns dieses Land in so kurzer Zeit so hervorragend nahe bringen konntet. Danke dass wir hier sein durften!“ Gruppe Zeitreisen, 30. Juni 2007

“It was the best riding trip I have made!” S.H. and E.S., Finland, July 3rd, 2007

“What a wonderful holiday! I feel truly privileged to have been a pioneer on the inaugural “Medias Trail” and also amongst the first to ride on horseback across Transylvania. Assad was a joy to ride- such a sweet nature, fast, forward-going and always ears pricked – as if he too were enjoying the fabulous scenery as much as we.” N.L., UK, July 3rd, 2007

“Thank you for a wonderful 10 days, it has been the best holiday of my life, especially with all the birds, butterflies and other animals. The horses have been fantastic and the scenery incredible!” C.J., Sweden, July 3rd, 2007

« Un grand merci à vous deux, Barbara et Christoph, pour les merveilleux moments passés dans cette Roumanie encore sauvage. » S.D., F, 07.07.2007

“This is the best riding I’ve ever had!” J.S., UK, July 7th, 2007

“It was fantastic to ride the Medias Trail. Eight days in harmony with nature and our good horses Widra and Aida. Everything has been very good and we have enjoyed every minute of our stay in Romanian Transylvania. Thank you!” E-R.L. and I.L., Sweden, July 7th, 2007

“You have a wonderful home here in a beautiful setting and I have enjoyed every moment. Your horses were excellent, forward going, strong and well behaved.” K.W., UK, July 7th, 2007

“Great place – great company! Well, what can I say! Fantastic scenery – breathtaking in fact! I will never forget this holiday – even our camp in the thunderstorm! What a magical place – long may it remain this way. And good luck with your projects – it’s only thanks to people like you that all the wildlife of the world has not already been destroyed. The food is very good – great soups!” D.H., UK, July 13th, 2007

“Thanks for a great stay in such a welcoming, laid back environment. Don’t really need to say much about the riding – just AWESOME! Beautiful, responsive, happy horses and a spectacular scenery – it doesn’t get much better.” K.P. and M.P., Australia, July 14th, 2007

“Thank you for an unforgettable week. We can’t describe how beautiful and wonderful here is. It was great to see Transylvania from a horses back!” E.J. (14 years), Denmark, July 20th, 2007

“I especially enjoyed riding Terra and of course Lancia, who was like a ballet dancer, so graceful. We managed to see quite a lot of wildlife despite the heat which was great: The bears and the wolves were beautiful.” F.F., Northern Ireland, July 21st, 2007

“Thanks for a wonderful week, I will definitely try to come back for the trail-ride!” K.B., Sweden, July 21st, 2007

« C’était une semaine fantastique ! Comme promis, les paysages sont superbes et parfaits pour la rando équestre. Les chevaux sont inoubliables, volontaires, gentils, le pied sûr, infatigables, un mental d’acier, bref, un vrai plaisir. Les longs galops dans les herbages et les bois sont de grands moments! Au-delà de la rando, Barbara et Christoph savent nous faire partager leur passion pour ce pays : la préservation du milieu naturel, la faune sauvage et les loups ! Ah, les deux loups, quelle belle expérience ! Ils sont gentils, pas agressifs envers l’homme, mais on comprend bien que a reste des animaux sauvages ! Merci aussi pour l’excursion à Sighisoara et à Viscri, c’était passionnant ! Bravo pour avoir réussi ce projet insensé, monter au beau milieu de la Transylvanie cette écurie, réunir les chevaux adéquats et les entraîner et accueillir dans de si bonnes conditions des visiteurs, avec une équipe aux petits soins.-Bonne chance pour vos projets futurs ! » K.D., F, 21.07.2007

„Liebe Barbara und lieber Christoph – wir wünschen Euch Kraft und Gesundheit, Eure Projekte weiterzuführen; wir haben Eure Geschichten mit Freude und Staunen gehört – viel Erfolg bei allen Euren Projekten, mögen sie Euch gelingen!“ C. und H.G., D, 28.07.2007

Vielen Dank für eine wundervolle, hochinteressante Woche in dieser faszinierenden Landschaft! Das nächste Mal steht für mich statt Wandern Reiten auf dem Programm!“ U.B., D, 28.07.2007

« Je retrouverai demain l’Ouest de notre grande Europe et je garderai avec moi le bonheur de découvrir cette si belle campagne roumaine, en compagnie de mon beau cheval Linda ‘the nervous one’. J’aurais voulu la quitter en meilleure santé, mais cette randonnée avec elle a été formidable. Merci pour tout. » F.F., F, 30.07.2007

“Everything was so well organised for the trail, probably a huge amount of work behind the scenes so that we could enjoy the amazing scenery and the riding.” S.A., UK, July 31st, 2007

« Superbe expérience ! La Roumanie est vraiment un pays magnifique et plein de surprises ! Merci à Assad d’avoir bien vulu me supporter pendant ces 200 km ! Merci pour tout! » L.D., F, 31.07.2007

« Très belle randonnée, de nombreux apports culturels (églises !). Pas une seule goutte de pluie. Des accompagnateurs formidables, pros et pleins d’humour. Un cheval nonchalant mais pouvant galoper si besoin. Bref, Bilan très positif. Merci enfin à Api et Malin qui nous ont épargné beaucoup de tâches fastidieuses. » C.V., F, 31.07.2007

« Merci à tous pour tout…. Voilà comment résumer cette superbe randonnée au travers de ce pays magnifique ! » E.D., F, 31.07.2007

« Découvrir une partie de la Normandie à cheval fut un grand plaisir, ainsi que faire un peu connaissance avec l’histoire Saxonne. Merci Christoph, Barbara, Garth et Anna d’avoir permis cette selle randonnée. Merci aussi à Malin et surtout à Arpi pour son aide et son sourire. » E.S., F, 31.07.2007

“Cari Barbara e Christophe, grazie della vostra ospitalità sperando di rivederci presto vi salutiamo con affetto. Auguri per il vostro parco; purtroppo l’orso l’abbiamo visto salo per 5 secondi, poi si e spaventato ed e fuggita.” E.P., I, 07-08-2007

“All in all I couldn’t ask for more – PERFECT!” L.A., UK, August 18th, 2007

“What can I say other than: Perfect! We loved it here! Great rides, friendly people, very good food and wonderful horses! We hope to be on the Medias Trail in 2008! Fell in love with Assad, he’s wonderful! Thank you so much for the best holiday ever!” H.H., N, August 18th, 2007

“Dette har vort den beste ferien jeg har hatt noensinne! My best trip ever!” J.O., N, August 18th, 2007

“My week has exceeded all my expectations (and they were high!) – so a big THANK YOU … for a fabulous holiday.” N.D., NL, August 18th, 2007

“For once I am lost for words!! The best word to describe this holiday is ‘MAGIC’. I have had the best time ever!! Thank you to everyone for a super week, your horses are all fantastic!” M.H., UK, August 18th, 2007

„Den europäischen Braunbären zu sehen, nicht im Zoo, sondern in der Freiheit seiner Heimat: dass dieser lang gehegte Wunschtraum nun für mich in Erfüllung gegangen ist, das verdanke ich v.a. Euch, Eurer Hilfe, Eurem Organisationstalent, Eurer Gastfreundschaft! Meine Erwartungen wurden – in jedweder Hinsicht – weit übertroffen.“ G.S., D, 23.8.2007

“I don’t want to leave! :-( Thanks for a fantastic 10 days – amazing countryside, great company and of course brilliant horse. I am hoping you won’t notice the Aladin-shaped bulge in my rucksack as we leave – the perfect gent for introducing me to the thrill of galloping across meadows, ditches and forests. Thank you!” G.M., UK, August 28th, 2007

“I’ve had a fantastic time. The country is magical and I feel so lucky to have been riding across it. The organisation was excellent, too. A truly special holiday and I would love to come back!” W.C., UK, August 28th, 2007

“Thank you for the great ride thru Transylvanian countryside. It was really something else.” H.M., Finland, August 28th, 2007

“What a marvellous trip, the only way to see this beautiful countryside. Barbara and Christoph are such wonderful hosts and the riding was great fun.” S.H. and G.P., UK, September 11th, 2007

“An experience of a lifetime. Wonderful horses, countryside, riding, people and hospitality. I hope Romania holds on to its unique rural life. Don’t forget, there is a green field and warm stable waiting for Assad in his retirement.” A.Y., UK, September 11th, 2007

“We came two years ago and hat the most fantastic time and planned ever since that we must come again. This is the most fantastic countryside!” T.M and E.C., UK, September 15th, 2007

TRANSYLVANIA TREK 2008

• “I was simply thrilled to have done the Transylvania Trek 2007. A very great privilege to have been chosen. It will be a very hard act to follow. It was pure magic to witness and experience a way of life which has disappeared everywhere else in Europe.” G.d.S., UK, September 29th, 2007

• “Thanks for giving me a place, I’m so proud to have been a part of the team. What a fortnight! Horses, nature, people, food, weather were all the best. Now for my special ode to my special horse: Aladin, Aladin du er kul og du er fin, Makka hest, makka hest, du er de jeg elsker best!” K.E., N, September 29th, 2007

• “I too fell most privileged to have been asked to experience this most beautiful country on a truly amazing little horse – Vihar. I really felt at one with her. Thank you both for your caring of us all and sharing your knowledge with us.” W.D., UK, September 29th, 2007

• “If last year was the taster, this year was definitely the main course. Thank you for showing us fantastic landscapes, giving us great and varied riding and introducing us to further Romanian hospitality.” G.D., UK, September 29th, 2007

• “The never-ending meadows, the colours of the trees in the evening sun, the sound of soft rain on the tent, the horse carts, the smiling people along the trail, the cow bells, the bear tracks, the snaps … I will never forget the Transylvania Trek!” E.M., Sweden, September 29th, 2007

• “I will never forget the great time we all had. Everything was just great. Hope to be back for a Medias Trail next year.” M.Q., UK, September 29th, 2007

“What a fantastic week! Horses were great, views spectacular, camping was an experience not to be missed and we saw 2 bears at the hide … Thanks to everyone at Equus Silvania – we’ll be back!” L.B., UK, October 13th, 2007

“A brilliant week! Camping was excellent fun, like being away with the “Secret 7”. Looking forward to coming back to do the Medias Trail. Sad to leave, a 10/10 holiday.” S.A., UK, October 13th, 2007

“Had a really wonderful time, everything was excellent. Thanks especially to grumpy Greg. Only joking, we all love you really and you are a brilliant guide.” S.F., UK, October 13th, 2007

“Great horses, I’ve never been riding that fast before. Food was very good and all people have been very nice. I have to come back!” U.G., S, October 13th, 2007

“Fab week, food great, riding fantastic … company brill! What more can you ask for …” N.M., UK, October 13th, 2007

“… and not to forget to mention my great horse. I was riding Vihar – very very fast horse I must say …” A-S.L., S, October 13th, 2007

“Wonderful weekend!! Great people!! Happy children (ours)!! Fun pony riding!! => We’ll be back!” R., M., F., M. & M. B., NL, October 29th, 2007

Copyright © 2003 by Equus Silvania, alle Rechte vorbehalten.